<?php
$translation_header = array (
  'Project-Id-Version' => 'VERSION',
  'POT-Creation-Date' => '2023-05-22 15:49+0000',
  'PO-Revision-Date' => '2023-05-22 15:49+0000',
  'Last-Translator' => 'FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>',
  'Language-Team' => 'LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>',
  'Language' => 'bs_BA',
  'MIME-Version' => '1.0',
  'Content-Type' => 'text/plain; charset=UTF-8',
  'Content-Transfer-Encoding' => '8bit',
  'Plural-Forms' => 'nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);',
);
$translation_plural = array (
  'nplurals' => 3,
  'function' => '($n%10==1 && $n%100!=11 ? (0) : ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<10 || $n%100>=20) ? (1) : (2)))',
);
$translation_table = [
	"Request denied" => [
		0 => "Zahtjev odbijen",
	],
	"That page doesn't exist" => [
		0 => "Ova stranica ne postoji",
	],
	"Reset password" => [
		0 => "Promjeni lozinku",
	],
	"Resend account activation" => [
		0 => "Pošalji aktivaciju za korisnički račun ponovno",
	],
	"Add your email address" => [
		0 => "Dodaj E-mail adresu",
	],
	"Awaiting confirmation" => [
		0 => "Očekujem potvrdu",
	],
	"Email changed" => [
		0 => "E-mail adresa je promijenjena",
	],
	"Invalid Username/Email" => [
		0 => "Pogrešno ste upisali korisničko ime ili e-mail adresu",
	],
	"Account needs to be activated to use this feature" => [
		0 => "Profil treba da bude aktiviran za ove pogodnosti",
	],
	"Account already activated" => [
		0 => "Profil već aktiviran",
	],
	"Allow up to 15 minutes for the email. You can try again later." => [
		0 => "Dozvolite do 15 minuta za email. Možete pokušati ponovo kasnije",
	],
	"Reset your password at %s" => [
		0 => "Resetirajte svoju šifru na %s",
	],
	"Confirmation required at %s" => [
		0 => "Potrebna potvrda na %s",
	],
	"Welcome to %s" => [
		0 => "Dobrodošli na %s",
	],
	"Invalid password" => [
		0 => "Netačna šifra",
	],
	"Passwords don't match" => [
		0 => "Šifre se ne podudaraju",
	],
	"Invalid email" => [
		0 => "Netačan email",
	],
	"Email already being used" => [
		0 => "Email se već koristi",
	],
	"Check the errors in the form to continue." => [
		0 => "Provjerite greške u formi da nastavite",
	],
	"Embed codes" => [
		0 => "Zalijepiti kodove",
	],
	"Stats" => [
		0 => "Statistika",
	],
	"Settings" => [
		0 => "Postavke",
	],
	"Website" => [
		0 => "Web stranica",
	],
	"Image upload" => [
		0 => "Postavljanje slike",
	],
	"Theme" => [
		0 => "Tema",
	],
	"System" => [
		0 => "Sistem",
	],
	"External services" => [
		0 => "Eksterne usluge",
	],
	"Flood protection" => [
		0 => "Flood protekcija",
	],
	"Community" => [
		0 => "Zajednica",
	],
	"PHP version" => [
		0 => "PHP verzija",
	],
	"MySQL version" => [
		0 => "MySQL verzija",
	],
	"File uploads" => [
		0 => "Fajl postavljanja",
	],
	"Enabled" => [
		0 => "Dozvoljeno",
	],
	"Disabled" => [
		0 => "Onesposobljeno",
	],
	"Max. execution time" => [
		0 => "Max. vrijeme izvršenja",
	],
	"Memory limit" => [
		0 => "Limit memorije",
	],
	"search content" => [
		0 => "Petražite sastav",
	],
	"Explore" => [
		0 => "Istraži",
	],
	"Invalid website name" => [
		0 => "Netačno ime web stranice",
	],
	"Invalid language" => [
		0 => "Netačan jezik",
	],
	"Invalid timezone" => [
		0 => "Netačna vremenska zona",
	],
	"Invalid upload storage mode" => [
		0 => "Netačan način postavljanja skladišta",
	],
	"Invalid upload filenaming" => [
		0 => "Netačno postavljanje file imena",
	],
	"Invalid thumb width" => [
		0 => "Netačna thumb širina",
	],
	"Invalid thumb height" => [
		0 => "Pogrešna visina sličice",
	],
	"Invalid theme" => [
		0 => "Pogrešna tema",
	],
	"Invalid value" => [
		0 => "Netačna količina",
	],
	"Invalid email mode" => [
		0 => "Nevažeći način e-maila",
	],
	"Invalid SMTP port" => [
		0 => "Pogrešan SMTP port",
	],
	"Invalid upload image path" => [
		0 => "Pogrešna putanja slike za postavljanje",
	],
	"Max. allowed %s" => [
		0 => "Maksimalno dopušteno %s",
	],
	"Invalid SMTP server" => [
		0 => "Pogrešan SMTP server",
	],
	"Invalid SMTP username" => [
		0 => "Pogrešno SMTP korisničko ime",
	],
	"Dashboard" => [
		0 => "Kontrolna ploča",
	],
	"About" => [
		0 => "U vezi",
	],
	"Image ID" => [
		0 => "ID slike",
	],
	"Upload date" => [
		0 => "Datum postavljanja",
	],
	"Direct links" => [
		0 => "Direktni linkovi",
	],
	"Image link" => [
		0 => "Link slike",
	],
	"Image URL" => [
		0 => "URL slike",
	],
	"Thumbnail URL" => [
		0 => "URL sličice",
	],
	"Medium URL" => [
		0 => "Srednji URL",
	],
	"Login needed" => [
		0 => "Prijava potrebna",
	],
	"Invalid username" => [
		0 => "Netačno korisničko ime",
	],
	"Wrong Username/Email password combination" => [
		0 => "Pogrešan korisnički naziv, e-mail adresa ili kombinacija lozinke",
	],
	"Sign in" => [
		0 => "Prijava",
	],
	"Search" => [
		0 => "Pretraži",
	],
	"Account" => [
		0 => "Korisnički račun",
	],
	"Profile" => [
		0 => "Profil",
	],
	"Password" => [
		0 => "Lozinka",
	],
	"An email has been sent to %s with instructions to activate this email" => [
		0 => "Poslali smo e-mail korisniku %s sa instrukcijama kako aktivirati korisnički račun",
	],
	"Invalid name" => [
		0 => "Pogrešan naziv",
	],
	"Invalid website" => [
		0 => "Pogrešna web stranica",
	],
	"Wrong password" => [
		0 => "Pogrešna lozinka",
	],
	"Use a new password" => [
		0 => "Koristi novu lozinku",
	],
	"Password has been changed" => [
		0 => "Lozinka je uspiješno promijenjena",
	],
	"Wrong Username/Email values" => [
		0 => "Pogrešno korisničko ime ili e-mail",
	],
	"Settings for %s" => [
		0 => "Postavke za %s",
	],
	"Username" => [
		0 => "Korisnički naziv",
	],
	"Delete user" => [
		0 => "Izbrišite korisnika",
	],
	"User ID" => [
		0 => "ID korisnika",
	],
	"Register date" => [
		0 => "Datum registriranja",
	],
	"Create account" => [
		0 => "Napravi korisnički račun",
	],
	"Upload" => [
		0 => "Upload.",
	],
	"Albums" => [
		0 => "Albumi",
	],
	"Note: This content is private. Change privacy to \"public\" to share." => [
		0 => "Napomena: Ovaj sadržaj je privatan, promijeni privatnost albuma na javno ukoliko želiš da ostali korisnici mogu vidjeti ovaj sadržaj.",
	],
	"Public" => [
		0 => "Javno",
	],
	"Private upload" => [
		0 => "Privatno postavljanje",
	],
	"Most recent" => [
		0 => "Najnovije",
	],
	"Oldest" => [
		0 => "Najstarije",
	],
	"Most viewed" => [
		0 => "Najviše pregledano",
	],
	"Share" => [
		0 => "Podijeli",
	],
	"%s ago" => [
		0 => "%s prije",
	],
	"moments ago" => [
		0 => "trenutaka prije",
	],
	"Random" => [
		0 => "Slučajno",
	],
	"loading" => [
		0 => "učitavanje",
	],
	"My Profile" => [
		0 => "Moj profil",
	],
	"Sign out" => [
		0 => "Izlogirajte se",
	],
	"You must enter the album name." => [
		0 => "Ime albuma morate unijeti ovdje",
	],
	"Confirm" => [
		0 => "Potvrdi",
	],
	"An error occurred. Please try again later." => [
		0 => "Došlo je do greške. Molim vas pokušajte kasnije",
	],
	"Please select a valid image file type." => [
		0 => "Selektirajte važeći tip fajl slike",
	],
	"Please select a picture of at most %s size." => [
		0 => "Selektirajte sliku na najvećoj %s veličini",
	],
	"Profile image updated." => [
		0 => "Slika profila ažurirana ",
	],
	"Create album" => [
		0 => "Kreirajte album",
	],
	"Edit" => [
		0 => "Izmjenite",
	],
	"Delete" => [
		0 => "Izbrišite",
	],
	"%s's Albums" => [
		0 => "%s albumi",
	],
	"private" => [
		0 => "Privatno",
	],
	"Select" => [
		0 => "Odaberi",
	],
	"Unselect" => [
		0 => "Poništi",
	],
	"All the changes that you have made will be lost if you continue." => [
		0 => "Sve promjene koje ste upisali će biti izgubljene ukoliko nastavite.",
	],
	"Save changes" => [
		0 => "Spremi promjene",
	],
	"Submit" => [
		0 => "Potvrdi",
	],
	"Changes saved successfully." => [
		0 => "Promjene uspješno sačuvane",
	],
	"Go back to form" => [
		0 => "Vrati se nazad na formu",
	],
	"or" => [
		0 => "ili",
	],
	"continue anyway" => [
		0 => "svejedno nastavi",
	],
	"cancel" => [
		0 => "Poništi",
	],
	"Confirm action" => [
		0 => "Potvrdi akciju",
	],
	"Upload complete" => [
		0 => "Prijenos je završen",
	],
	"Uploading" => [
		0 => "Postavljanje",
	],
	"cancel remaining" => [
		0 => "otkaži preostale",
	],
	"learn more" => [
		0 => "saznaj više",
	],
	"Check the <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">error report</a> for more information." => [
		0 => "Provjeri <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">izvještaj grešaka</a> za više informacija.",
	],
	"optional" => [
		0 => "neobavezano",
	],
	"Add image URLs" => [
		0 => "Dodajte URL-ove slike",
	],
	"Add the image URLs here" => [
		0 => "Dodajte URL-ova slike ovdje",
	],
	"Error report" => [
		0 => "Prijavite grešku",
	],
	"Links" => [
		0 => "Linkovi",
	],
	"Direct" => [
		0 => "Direktno",
	],
	"HTML Codes" => [
		0 => "HTML kodovi",
	],
	"HTML medium linked" => [
		0 => "HTML djelimično povezan",
	],
	"HTML thumbnail linked" => [
		0 => "HTML thumbnail povezan",
	],
	"BBCodes" => [
		0 => "BBKodovi",
	],
	"BBCode thumbnail linked" => [
		0 => "BBKode thumbnail povezan",
	],
	"Viewer links" => [
		0 => "Linkovi gledalaca",
	],
	"Name" => [
		0 => "Naziv",
	],
	"Who can view this content" => [
		0 => "Ko može sve da gleda ovaj sadržaj",
	],
	"Private (just me)" => [
		0 => "Privatno (samo ja)",
	],
	"Message" => [
		0 => "Poruka",
	],
	"view more" => [
		0 => "Vidite više",
	],
	"Load more" => [
		0 => "Očitajte više",
	],
	"Select all" => [
		0 => "Selektujte sve",
	],
	"Clear selection" => [
		0 => "Jasan izbor",
	],
	"Sign in with another account" => [
		0 => "Prijavite se sa drugog profila.",
	],
	"There's nothing to show here." => [
		0 => "Ovdje se nema šta prikazati",
	],
	"Confirm deletion" => [
		0 => "Potvrdite brisanje ",
	],
	"Guest" => [
		0 => "Gost",
	],
	"You either don't have permission to access this page or the link has expired." => [
		0 => "Vi nemate dozvolu za pristup ovoj stranici ili veza je istekla.",
	],
	"Go to homepage" => [
		0 => "Idi na početnu",
	],
	"The requested page was not found." => [
		0 => "Tražena stranica nije pronađena.",
	],
	"The user has been deleted" => [
		0 => "Član je obrisan iz baze servisa",
	],
	"Your account is almost ready" => [
		0 => "Vaš korisnički račun je skoro spreman za korištenje",
	],
	"Resend activation" => [
		0 => "Pošalji aktivacijski e-mail ponovo",
	],
	"You have successfully changed your account email to %s" => [
		0 => "Uspješno ste promjenili email profila u %s.",
	],
	"Go to my profile" => [
		0 => "Idite na moj profil.",
	],
	"Your email address" => [
		0 => "Vaša E-mail adresa.",
	],
	"An email with instructions to reset your password has been sent to the registered email address. If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters." => [
		0 => "E-Mail sa instrukcijama kako promijenuti vašu lozinku je poslan na e-mail adresu sa kojom ste se registrovali. Ukoliko ne dobijete instrukcije, provjerite spam filtere ili folder junk/spam na vašem e-mail servisu.",
	],
	"Resend instructions" => [
		0 => "Pošalji upute ponovno",
	],
	"Username or Email address" => [
		0 => "Korisničko ime ili Email adresa.",
	],
	"Login now" => [
		0 => "Prijavite se sada",
	],
	"Enter your new password" => [
		0 => "Upiši novu lozinku",
	],
	"Re-enter your new password" => [
		0 => "Ponovno unesite novu lozinku",
	],
	"From name" => [
		0 => "Poslano od naziva",
	],
	"Sender name for emails sent to users." => [
		0 => "Ime pošiljatelja za e-mailove poslane članovima.",
	],
	"From email address" => [
		0 => "Sa email adrese",
	],
	"Sender email for emails sent to users." => [
		0 => "Email adresa pošiljatelja za e-mailove poslate članovima.",
	],
	"Incoming email address" => [
		0 => "Dolazeža E-Mail adresa",
	],
	"Recipient for contact form and system alerts." => [
		0 => "Primatelj za kontakt forme i sustav upozorenja.",
	],
	"Email mode" => [
		0 => "E-Mail mod",
	],
	"SMTP server and port" => [
		0 => "SMTP server i port",
	],
	"SMTP username" => [
		0 => "SMTP korisničko ime",
	],
	"SMTP password" => [
		0 => "SMTP lozinka",
	],
	"SMTP security" => [
		0 => "SMTP sigurnost",
	],
	"Unsecured" => [
		0 => "Nesigurno",
	],
	"Comment code" => [
		0 => "Kod komentara.",
	],
	"Disqus, Facebook or anything you want. It will be used in image view." => [
		0 => "Raspravite, Facebook ili šta želite. Bit će korišteno u pogledu slike.",
	],
	"Analytics code" => [
		0 => "Analitički kod.",
	],
	"Google Analytics or anything you want. It will be added to the theme footer." => [
		0 => "Google analistik ili bilo što šta želite. Bit će dodato u temu footera.",
	],
	"Disk used" => [
		0 => "Iskorišćeno memorije",
	],
	"Notify to email" => [
		0 => "Obavijesti na e-mail",
	],
	"Minute limit" => [
		0 => "Minute granica",
	],
	"Hourly limit" => [
		0 => "Satni limit",
	],
	"Daily limit" => [
		0 => "Dnevni limit",
	],
	"Weekly limit" => [
		0 => "Sedmični limit",
	],
	"Monthly limit" => [
		0 => "Mjesečni limit",
	],
	"Guest uploads" => [
		0 => "Postavljanje slika za goste",
	],
	"Enable this if you want to allow non registered users to upload." => [
		0 => "Omogućite ovo ako želite da gosti uploaduju slike.",
	],
	"Image path" => [
		0 => "Putanja slike na serveru",
	],
	"Relative to Chevereto root" => [
		0 => "Gdje želite sačuvati slike? Po zadanim postavkama ostavite putanju \"images\".",
	],
	"Storage mode" => [
		0 => "Način za pohranu",
	],
	"Datefolders" => [
		0 => "Vremenske mape",
	],
	"Datefolders creates %s structure" => [
		0 => "Vremenski nazivi foldera kreiraju strukturu %s",
	],
	"File naming method" => [
		0 => "Način imenovanja datoteka",
	],
	"Original" => [
		0 => "Originalno",
	],
	"Thumb size" => [
		0 => "Veličina ikone",
	],
	"Thumbnails will be fixed to this size." => [
		0 => "Veličina ikone će biti fiksna za ovu veličinu",
	],
	"Default language" => [
		0 => "Zadani jezik",
	],
	"Default base language to use." => [
		0 => "Ovaj jezik će biti prikazan svim posjetiocima kao zadani jezik.",
	],
	"Auto language" => [
		0 => "Automatski jezik",
	],
	"How many items should be displayed per page listing." => [
		0 => "Koliko sadržaja treba da bude prikazano po stranici",
	],
	"Crypt salt" => [
		0 => "Enkripcija",
	],
	"This is the salt used to convert numeric ID to alphanumeric. It was generated on install." => [
		0 => "Ovo se koristi da konvertuje numerički ID u alfanumerički. Generisan je pri instalaciji.",
	],
	"Website name" => [
		0 => "Naziv web stranice",
	],
	"Website doctitle" => [
		0 => "Podnaslov web stranice",
	],
	"Website description" => [
		0 => "Opis web stranice",
	],
	"Default time zone" => [
		0 => "Zadana vremenska zona",
	],
	"Select region" => [
		0 => "Izaberi regiju",
	],
	"Website mode" => [
		0 => "Način rada web stranice",
	],
	"You can switch the website mode anytime." => [
		0 => "Način rada web stranice možete prebacivati u bilo kom trenutku.",
	],
	"Role" => [
		0 => "Uloga",
	],
	"Email address" => [
		0 => "E-mail adresa.",
	],
	"Added to %s" => [
		0 => "Dodato do %s",
	],
	"Uploaded %s" => [
		0 => "Postaviti %s",
	],
	"Logged out" => [
		0 => "Odjavi se",
	],
	"You have been logged off %s. Hope to see you soon." => [
		0 => "Odjavljeni ste %s. Nadam se da ćemo uskoro ponovno vas vidjeti.",
	],
	"Valid" => [
		0 => "Vrijedi",
	],
	"Banned" => [
		0 => "Zabranjen/Banovan",
	],
	"Awaiting email" => [
		0 => "Očekujem e-mail",
	],
	"Language" => [
		0 => "Jezik",
	],
	"Timezone" => [
		0 => "Vremenska zona",
	],
	"User has no connections." => [
		0 => "Korisnik nema veze.",
	],
	"Do you really want to disconnect %s from this account?" => [
		0 => "Da li stvarno želite odspojiti %s s tog korisničkog računa?",
	],
	"This account is connected to %s" => [
		0 => "Ovaj korisnički račun je spojen na %s",
	],
	"Do you really want to disconnect your %s account?" => [
		0 => "Da li stvarno želite odspojiti vaš %s korisnički račun?",
	],
	"You will be logged out and you won't be able to login to your account using this %s account." => [
		0 => "Bit ćete odjavljeni i nećete moći se prijaviti na vaš korisnički račun korištenjem ovog %s računa.",
	],
	"Current password" => [
		0 => "Trenutna lozinka",
	],
	"Enter your current password" => [
		0 => "Unesite trenutnu lozinku",
	],
	"New password" => [
		0 => "Nova lozinka",
	],
	"Confirm new password" => [
		0 => "Potvrdi novu lozinku",
	],
	"This user doesn't have a password. Add one using this form." => [
		0 => "Ovaj korisnik nema lozinku. Dodajte ju pomoću ovog obrasca.",
	],
	"Enter your password" => [
		0 => "Upiši svoju lozinku",
	],
	"Confirm password" => [
		0 => "Potvrdi lozinku",
	],
	"Re-enter your password" => [
		0 => "Ponovno upišite svoju lozinku",
	],
	"This is your real name, not your username." => [
		0 => "To je vaše pravo ime, a ne vaše korisničko ime.",
	],
	"Upload profile background" => [
		0 => "Postavi pozadinu profila",
	],
	"Change background" => [
		0 => "Promjenite pozadinu",
	],
	"Upload new image" => [
		0 => "Postavite novu sliku",
	],
	"Delete background" => [
		0 => "Izbrišite pozadinu",
	],
	"DMCA complaint" => [
		0 => "DMCA žalba",
	],
	"Invalid message" => [
		0 => "Pogrešna poruka",
	],
	"Invalid subject" => [
		0 => "Pogrešan subjekt",
	],
];
?>